{"version":"1.0","provider_name":"Christos Doulkeridis","provider_url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog","author_name":"Christos Doulkeridis","author_url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/author\/christos\/","title":"Ne dites plus \"zapping\" mais... - Christos Doulkeridis","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vYegBGzIsz\"><a href=\"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2009\/04\/30\/ne-dites-plus-zapping-mais\/\">Ne dites plus \u00ab\u00a0zapping\u00a0\u00bb mais&#8230;<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2009\/04\/30\/ne-dites-plus-zapping-mais\/embed\/#?secret=vYegBGzIsz\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Ne dites plus \u00ab\u00a0zapping\u00a0\u00bb mais&#8230;\u00a0\u00bb &#8212; Christos Doulkeridis\" data-secret=\"vYegBGzIsz\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"Avec le soutien de l\u2019Acad\u00e9mie royale de langue et de litt\u00e9rature fran\u00e7aises de Belgique, j\u2019ai initi\u00e9 et organis\u00e9 le concours Version Fran\u00e7aise qui s\u2019inscrit dans le cadre des manifestations organis\u00e9es pour marquer les 20 ans du Parlement francophone bruxellois. Lanc\u00e9 aupr\u00e8s des \u00e9coles bruxelloises, ce concours consiste \u00e0 traduire en fran\u00e7ais des mots anglais utilis\u00e9s quotidiennement. Au-del\u00e0 de la simple anecdote, il s\u2019agit, ici, de mettre \u00e0 l\u2019honneur la langue fran\u00e7aise, d\u2019en encourager son utilisation et de stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 des jeunes. La remise des prix a eu lieu ce mercredi 22 avril \u00e0 11h dans le prestigieux cadre du Palais des Acad\u00e9mies en pr\u00e9sence des membres du jury, des membres du Parlement, d\u2019une repr\u00e9sentante de la D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec et des classes participantes. Dor\u00e9navant, ne dites plus \u00ab\u00a0zapping\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9-papillonnage\u00a0\u00bb. Ce fut un vif succ\u00e8s puisque ce sont 50 classes des 3\u00e8me \u00e0 6\u00e8me des \u00e9coles secondaires bruxelloises &#8211; toutes fili\u00e8res et tous r\u00e9seaux confondus &#8211; reconnus ou organis\u00e9s par la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise qui ont manifest\u00e9 leur enthousiasme et particip\u00e9 \u00e0 ce concours. Soit au total, plus de 700 \u00e9l\u00e8ves. Concr\u00e8tement, il \u00e9tait question de proposer un \u00e9quivalent fran\u00e7ais \u00e0 certains mots anglais que nous utilisons dans le [&hellip;]"}