A la veille du lancement officiel des Etats g\u00e9n\u00e9raux de Bruxelles, la r\u00e9gionale bruxelloise ECOLO (ECOLOBXL)- dont je suis le Secr\u00e9taire r\u00e9gional – et Groen\u00a0! Brussel se r\u00e9jouissent de l\u2019initiative prise par des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 Bruxelles. D\u2019embl\u00e9e, nous les saluons pour cette volont\u00e9 commune et l\u2019\u00e9nergie d\u00e9ploy\u00e9e pour mener \u00e0 bien cette plateforme. Ces \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux constituent une mobilisation civile sans pr\u00e9c\u00e9dent et repr\u00e9sentent, d\u00e8s lors, une \u00e9tape importante dans la d\u00e9finition d\u2019un projet collectif et ambitieux pour la R\u00e9gion, tenant compte de ses sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p>\n
Plus que jamais, notre ville a besoin de tous les Bruxellois pour relever les d\u00e9fis auxquels elle est confront\u00e9e. Face aux imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux, il importe donc que tous les acteurs conjuguent et multiplient leurs efforts pour donner de nouvelles perspectives \u00e0 notre R\u00e9gion et \u00e0 ses habitants.<\/p>\n
Dans la foul\u00e9e de cette initiative constructive, ECOLO et Groen\u00a0! tiennent \u00e0 rappeler qu\u2019ils travaillent de concert. En effet, les deux formations \u00e9cologistes m\u00e8nent depuis plusieurs ann\u00e9es une r\u00e9flexion conjointe avec les acteurs de terrain en vue de l\u2019\u00e9laboration de leur programme r\u00e9gional qu\u2019elles pr\u00e9senteront ensemble<\/strong>. Cette d\u00e9marche s\u2019est notamment traduite par l\u2019organisation de plusieurs tables rondes et colloques organis\u00e9s main dans la main sur les principaux enjeux bruxellois. <\/p>\n Aan de vooravond van de offici\u00eble lancering van de Staten-Generaal van Brussel verheugen de gewestelijke afdelingen van Groen\u00a0! en Ecolo zich over dit initiatief van het maatschappelijk middenveld dat Brussel een nieuw elan wil geven. Beide partijen verwelkomen de gemeenschappelijk wil en de energie die het platform tot een succes moeten maken. Vandaag meer dan ooit heeft Brussel alle Brusselaars nodig om de uitdadingen aan te gaan waarvoor we staan. Gezien de economische, sociale en ecologische noden moeten alle actoren hun krachten bundelen, willen we ons gewest en zijn bewoners nieuwe perspectieven bieden.<\/p>\n Groen\u00a0! en Ecolo maken van de gelegenheid gebruik om eraan te herinneren dat ook zij samenwerken. Sedert jaar en dag denken beide ecologische partijen na over Brussel met de actoren op het terrein\u00a0; dit moet leiden tot een gewestelijk programma dat zij gezamenlijk willen presenteren<\/strong>. A la veille du lancement officiel des Etats g\u00e9n\u00e9raux de Bruxelles, la r\u00e9gionale bruxelloise ECOLO (ECOLOBXL)- dont je suis le Secr\u00e9taire r\u00e9gional – et Groen\u00a0! Brussel se r\u00e9jouissent de l\u2019initiative prise par des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 Bruxelles. D\u2019embl\u00e9e, nous les saluons pour cette volont\u00e9 commune et l\u2019\u00e9nergie d\u00e9ploy\u00e9e pour mener \u00e0 bien cette plateforme. Ces \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux constituent une mobilisation civile sans pr\u00e9c\u00e9dent et repr\u00e9sentent, d\u00e8s lors, une \u00e9tape importante dans la d\u00e9finition d\u2019un projet collectif et ambitieux pour la R\u00e9gion, tenant compte de ses sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29,112,304],"tags":[1025],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bruxelles","category-ecolo","category-mes_realisations","tag-ecolo"],"yoast_head":"\n
\nAfin d\u2019intensifier cette collaboration, ECOLOBXL et Groen\u00a0! Brussel r\u00e9pondront pr\u00e9sents au processus lanc\u00e9 par les Etats g\u00e9n\u00e9raux de Bruxelles. Ils prendront ainsi part active aux diff\u00e9rentes conf\u00e9rences et autres activit\u00e9s organis\u00e9es ces prochaines semaines.<\/p>\nStaten-Generaal van Brussel\u00a0:
\nGroen\u00a0!Brussels Gewest en ECOLOBXL samen op het appel<\/strong><\/h3>\n
\nMet de Staten-Generaal zijn we getuigen van een civiele mobilisatie zoals wij die in Brussel nog nooit gezien hebben\u00a0; dit is een belangrijke stap op weg naar een collectief, ambitieus project voor ons gewest dat uitgaat van zijn eigenheid.<\/p>\n
\nDeze demarche is met name tot uiting gekomen in de gezamenlijke organisatie van verschillende rondtafels en colloquia over de voornaamste problemen warmee Brussel te kampen heeft.
\nOm deze samenwerking nog verder op te voeren, zullen Groen\u00a0!Brussels Gewest en ECOLOBXL samen op het appel zijn dat de Staten-Generaal van Brussel in de komende weken blazen.
\nBeide partijen zullen actief deelnemen aan de verschillende conferenties en andere activiteiten van de Staten-Generaal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"