{"id":6357,"date":"2012-03-29T15:22:19","date_gmt":"2012-03-29T14:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/?p=6357"},"modified":"2012-03-30T08:14:36","modified_gmt":"2012-03-30T07:14:36","slug":"ma-lettre-dinvitation-a-bart-de-wever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/03\/29\/ma-lettre-dinvitation-a-bart-de-wever\/","title":{"rendered":"Ma lettre d’invitation \u00e0 Bart De wever"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cher Monsieur Bart De Wever,<\/p>\n

J’ai eu l’occasion de lire le compte-rendu d’une de vos interventions donn\u00e9e devant la section bruxelloise de la VOKA, relay\u00e9e par le quotidien LE SOIR la semaine pass\u00e9e et qui avait pour objet Bruxelles.<\/p>\n

En tant que Ministre charg\u00e9 du Tourisme et en tant que Bruxellois, je suis \u00e9tonn\u00e9 et tr\u00e8s touch\u00e9 par la plupart de vos propos, tels qu’ils ont en tout cas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s, et dans un esprit constructif, je tenais \u00e0 vous en faire part.<\/p>\n

Votre description de notre capitale, qui est aussi celle de 500 millions de citoyens europ\u00e9ens, ne correspond objectivement pas \u00e0 notre quotidien. Heureusement, les millions de touristes visitant Bruxelles chaque ann\u00e9e ne semblent pas non plus partager cette vision.<\/p>\n

Bien-s\u00fbr, nous ne voulons pas cacher une certaine r\u00e9alit\u00e9 ni davantage l\u2019\u00e9dulcorer. Comme dans d\u2019autres villes ou capitales, nous sommes bien entendu conscients qu\u2019il reste \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 faire. Bruxelles est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis d\u00e9mographiques, sociaux, \u00e9cologiques, \u00e9conomiques et humains tr\u00e8s importants. Il y a, \u00e0 Bruxelles, moins de personnes qui partagent un pass\u00e9 commun que dans les deux autres R\u00e9gions, ce qui n’est \u00e9videmment pas un contexte a priori confortable, mais tous partagent le destin commun de r\u00e9ussir \u00e0 vivre ensemble.<\/p>\n

Bruxelles a cependant aussi des ressources exceptionnelles, qui profitent d’ailleurs tr\u00e8s fortement aux deux autres R\u00e9gions, comme vous le savez. Un des enjeux est de parvenir \u00e0 impliquer et \u00e0 faire b\u00e9n\u00e9ficier notre jeunesse des emplois et de l’activit\u00e9 \u00e9conomique pr\u00e9sents, qui en font un des p\u00f4les les plus comp\u00e9titifs d’Europe. Depuis des ann\u00e9es, des dynamiques vertueuses sont mises en place pour atteindre ces objectifs. Si personne ne devrait dire que tout va bien \u00e0 Bruxelles, il est \u00e9galement contraire \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d’entretenir des images telles que celles utilis\u00e9es lors de votre interview.<\/p>\n

Par contre, je partage avec vous le point de vue selon lequel de trop nombreux Flamands, et j’ajouterais Wallons, connaissent tr\u00e8s mal Bruxelles. Je suis convaincu que les raisons en sont multiples, mais en tant que politique responsable, je veux prendre ma part de responsabilit\u00e9 pour am\u00e9liorer cette situation. Je suis conscient que nous devons travailler \u00e0 toujours mieux accueillir nos h\u00f4tes et \u00e0 mieux communiquer sur ce qui se passe \u00e0 Bruxelles, ainsi que sur le fait que Bruxelles est clairement la capitale de tous les Belges, quelle que soit la R\u00e9gion o\u00f9 ils habitent.<\/p>\n

Nous avons entrepris depuis quelques ann\u00e9es des initiatives pour am\u00e9liorer cette communication. Compte tenu de votre r\u00f4le dans l’opinion publique et de vos d\u00e9clarations r\u00e9centes, j’aimerais vous proposer cette invitation : celle de passer un week-end en famille \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

Si le principe vous agr\u00e9e, je me propose d’organiser avec vous et votre famille ce s\u00e9jour. Il y a plus de 150 fa\u00e7ons de d\u00e9couvrir Bruxelles. Sur des th\u00e9matiques aussi diff\u00e9rentes que la pr\u00e9sence des institutions europ\u00e9ennes, la bande dessin\u00e9e, le chocolat, la bi\u00e8re, l’art-nouveau, les grands mus\u00e9es, un parcours frites\u2026 Comme c’est l’ann\u00e9e de la gastronomie en 2012, nous pourrions \u00e9videmment faire plusieurs haltes gourmandes si vous le souhaitez. L\u00e0 aussi, Bruxelles a un savoir-faire extraordinaire, reconnu partout dans le monde. Nous pourrions \u00e9galement faire une visite pr\u00e9sentant l’histoire de certains quartiers.<\/p>\n

Je joins \u00e0 ce courrier diverses informations sur les diff\u00e9rentes animations disponibles \u00e0 Bruxelles les prochaines semaines.<\/p>\n

J’esp\u00e8re que vous accepterez de bon c\u0153ur cette invitation. Ce sera \u00e9videmment aussi l’occasion de confronter vos points de vue, vos interrogations et pourquoi pas vos critiques sur Bruxelles, ce qui ne devrait pas emp\u00eacher le caract\u00e8re convivial de ce week-end.<\/p>\n

Dans l\u2019attente de votre r\u00e9ponse, que j’esp\u00e8re positive, je vous adresse mes salutations amicales.<\/p>\n

 <\/p>\n

NL VERSIE HIERONDER<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Geachte heer De Wever,<\/p>\n

Ik richt mij tot u in navolging van mijn lezing van het verslag van \u00e9\u00e9n van uw tussenkomsten voor de Brusselse afdeling van de VOKA dat vorige week werd besproken door de krant LE SOIR en dat over Brussel handelde.<\/p>\n

In mijn hoedanigheid van Minister belast met Toerisme en als Brusselaar, hebben de meeste van uw woorden uit het besproken verslag mij verbaasd en geraakt. Ik had u bij deze dan ook in een constructieve geest graag mijn mening hieromtrent willen laten geworden.<\/p>\n

Uw beschrijving van onze hoofdstad, die eveneens de hoofdstad is van 500 miljoen Europese burgers, stemt in alle objectiviteit niet overeen met onze dagelijkse realiteit. De miljoenen toeristen die Brussel jaarlijks bezoeken lijken deze mening gelukkig eveneens niet te delen.<\/p>\n

Wij willen ons uiteraard ook niet schuldig maken aan een verdoezeling of afzwakking van een bepaalde realiteit. Net zoals dit voor andere steden en hoofdsteden het geval is, zijn ook wij ons er terdege van bewust dat er nog veel werk voor de boeg is. Zo wordt Brussel geconfronteerd met een groot aantal belangrijke uitdagingen op demografisch, sociaal, ecologisch, economisch en menselijk vlak. In vergelijking met de twee andere Gewesten, zijn er in Brussel minder mensen die een gemeenschappelijk verleden delen, wat a priori geen gemakkelijke context is. Al deze mensen streven daarentegen wel een gezamenlijke doelstelling na die erin bestaat harmonieus samen te leven.<\/p>\n

Brussel beschikt echter wel over een aantal uitzonderlijke kwaliteiten, die, zoals u weet, ook de andere twee Gewesten ten goede komen. Een van de uitdagingen bestaat erin onze jeugd te laten genieten van de aanwezige werkgelegenheid en economische activiteit die Brussel tot \u00e9\u00e9n van de meest competitieve polen van Europa hebben gemaakt. Sinds meerdere jaren, worden er deugdzame dynamieken uitgewerkt om deze doelstellingen te bereiken. Daar waar het ietwat overdreven zou zijn te stellen dat in Brussel alles goed gaat, stemt het beeld dat, onder andere in uw interview, van onze hoofdstad wordt geschept evenmin overeen met de werkelijkheid.<\/p>\n

Ik deel echter wel uw standpunt dat een te groot aantal Vlamingen \u2013 en ik zou hier eveneens de Walen aan willen toevoegen \u2013 Brussel onvoldoende kent. Ik ben ervan overtuigd dat diverse redenen hieraan ten grondslag liggen, maar als verantwoordelijk politicus wil ik uiteraard mijn deel van de verantwoordelijkheid opnemen om deze situatie te verbeteren. Ik ben me er terdege van bewust dat we alles in het werk moeten blijven stellen om onze gasten nog beter te ontvangen en beter te communiceren over wat er zich allemaal in Brussel afspeelt. Hierbij zouden we eveneens duidelijker naar voren kunnen schuiven dat Brussel wel degelijk de hoofdstad is van alle Belgen, ongeacht het Gewest waarin zij gehuisvest zijn.<\/p>\n

Sinds enkele jaren, hebben wij de nodige initiatieven ondernomen om deze communicatie te verbeteren.<\/p>\n

Rekening houdend met uw rol binnen de publieke opinie en uw recente verklaringen, had ik u bij deze graag uitgenodigd om samen met uw gezin een weekend in Brussel te verblijven.<\/p>\n

Indien deze uitnodiging u aanspreekt, had ik u graag voorgesteld om dit verblijf met uw gezin persoonlijk te organiseren. Zo kan Brussel op meer dan 150 verschillende manieren worden ontdekt en dit in het kader van een groot aantal uiteenlopende thema\u2019s, zoals de aanwezigheid van de Europese instellingen, het stripverhaal, de chocolade, het bier, de art nouveau-stijl, de grote musea, de frietroute, \u2026 Aangezien Brussel in 2012 in het teken staat van het jaar van de gastronomie, zouden wij, indien gewenst, eveneens een reeks \u201cfijnproefhaltes\u201d tijdens dit weekend kunnen plannen. Ook op dit vlak, beschikt Brussel over een uitzonderlijke knowhow die wereldwijd wordt erkend. Daarnaast, zouden we een rondleiding kunnen organiseren, waarbij de geschiedenis van bepaalde wijken wordt uiteengezet.<\/p>\n

Ik ben zo vrij geweest om als bijlage bij dit schrijven wat bijkomende informatie toe te voegen over de verschillende activiteiten die de komende weken in Brussel zijn gepland.<\/p>\n

Ik hoop van ganser harte dat u de nodige bereidwilligheid zal kunnen tentoonspreiden om op mijn uitnodiging in te gaan. Dit weekend zal uiteraard ook de gelegenheid bij uitstek zijn om in een gemoedelijke sfeer uw standpunten, uw mogelijke vragen en waarom ook niet uw kritiek op Brussel samen te bespreken.<\/p>\n

In afwachting van uw mogelijk positief antwoord,<\/p>\n

Verblijf ik met vriendelijke groeten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cher Monsieur Bart De Wever, J’ai eu l’occasion de lire le compte-rendu d’une de vos interventions donn\u00e9e devant la section bruxelloise de la VOKA, relay\u00e9e par le quotidien LE SOIR la semaine pass\u00e9e et qui avait pour objet Bruxelles. En tant que Ministre charg\u00e9 du Tourisme et en tant que Bruxellois, je suis \u00e9tonn\u00e9 et tr\u00e8s touch\u00e9 par la plupart de vos propos, tels qu’ils ont en tout cas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s, et dans un esprit constructif, je tenais \u00e0 vous en faire part. Votre description de notre capitale, qui est aussi celle de 500 millions de citoyens europ\u00e9ens, ne correspond objectivement pas \u00e0 notre quotidien. Heureusement, les millions de touristes visitant Bruxelles chaque ann\u00e9e ne semblent pas non plus partager cette vision. Bien-s\u00fbr, nous ne voulons pas cacher une certaine r\u00e9alit\u00e9 ni davantage l\u2019\u00e9dulcorer. Comme dans d\u2019autres villes ou capitales, nous sommes bien entendu conscients qu\u2019il reste \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 faire. Bruxelles est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis d\u00e9mographiques, sociaux, \u00e9cologiques, \u00e9conomiques et humains tr\u00e8s importants. Il y a, \u00e0 Bruxelles, moins de personnes qui partagent un pass\u00e9 commun que dans les deux autres R\u00e9gions, ce qui n’est \u00e9videmment pas un contexte a priori confortable, mais tous partagent le destin commun de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[487],"class_list":["post-6357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bruxelles","tag-invitation-a-bart-de-wever"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6565,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6357\/revisions\/6565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}