{"id":6953,"date":"2012-06-06T11:30:42","date_gmt":"2012-06-06T10:30:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/?p=6953"},"modified":"2012-06-06T11:45:01","modified_gmt":"2012-06-06T10:45:01","slug":"nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/","title":{"rendered":"Nelly Filipson s’en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Je viens d’apprendre avec \u00e9norm\u00e9ment de tristesse le d\u00e9c\u00e8s de Nelly Filipson. J’ai eu l’occasion de la rencontrer \u00e0 de nombreuses reprises et je lui avais consacr\u00e9 un chapitre de mon livre \u00ab\u00a0Des Belges ont commenc\u00e9 \u00e0 sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Je voudrais une nouvelle fois lui rendre hommage pour l’inestimable h\u00e9ritage humain qu’elle laissera pour longtemps derri\u00e8re elle. Mes pens\u00e9es vont aux proches de sa famille et de toutes les autres familles pour qui elle avait d\u00e9cid\u00e9 de consacrer une tr\u00e8s grande partie de sa vie. Merci \u00e0 elle pour cette merveilleuse \u00e9nergie communicative qu’elle transmettait \u00e0 toutes celles et tous ceux qu’elle rencontrait. Je joins ici le texte du portrait que j’ai eu l’occasion de lui consacrer pour saluer son action en tant que fondatrice du centre \u00ab\u00a0Nos Pilifs\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Nelly Filipson : une promesse d\u2019enfant au service de l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es<\/em><\/h4>\n

Nous connaissons le centre Nos Pilifs depuis notre plus jeune \u00e2ge. C\u2019est un des rares endroits \u00e0 Bruxelles o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression de ne pas \u00eatre en ville. L\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on va acheter des produits naturels, ses sapins pour No\u00ebl, ses plantes pour la bonne saison. Nous savions depuis quelque temps que le centre travaillait avec des personnes handicap\u00e9es. Pas grand-chose de plus. Et en tout cas pas que Nos Pilifs \u00e9tait en fait l\u2019anagramme de Filipson, du nom de cette dame \u00e0 l\u2019origine du projet.<\/em>
\n Lorsque nous prenons contact avec Nelly Filipson par t\u00e9l\u00e9phone pour fixer un rendez-vous, elle nous demande si nous sommes bien certains qu\u2019elle doit faire partie de ce projet de livre : \u00ab Je ne sais pas du tout si ce que je fais, c\u2019est du d\u00e9veloppement durable ou si \u00e7a va aider \u00e0 sauver la plan\u00e8te\u2026 \u00bb. Bien d\u2019autres nous ont appel\u00e9 pour nous convaincre qu\u2019ils devaient naturellement en faire partie\u2026<\/em>
\n Nous le d\u00e9couvrirons tout au long de l\u2019entretien, Nelly fait les choses. Elle sait ce qu\u2019elle veut faire et pour chaque projet entrepris dans sa vie, elle semble trouver le moyen de le r\u00e9aliser. L\u2019\u00e9nergie \u00e9pargn\u00e9e \u00e0 essayer de r\u00e9pondre au pourquoi a tr\u00e8s certainement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre au comment.<\/em>
\n Le rendez-vous a lieu dans le bureau pr\u00eat\u00e9 par l\u2019actuelle directrice. Nelly Filipson est une dame de quatre-vingts ans qui a pris sa retraite. Le regard est modeste, comme ceux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquels on passe sans s\u2019arr\u00eater, sauf\u2026 lorsqu\u2019ils tombent sur vous. Elle s\u2019est retir\u00e9e de la gestion des associations qu\u2019elle a cr\u00e9\u00e9es, non sans s\u2019\u00eatre assur\u00e9e qu\u2019elles sont dirig\u00e9es par les personnes les plus comp\u00e9tentes. Mais elle est toujours l\u00e0, pour d\u00e9bloquer un dossier, r\u00e9pondre \u00e0 une urgence, trouver une solution \u00e0 laquelle personne d\u2019autre n\u2019a pens\u00e9.<\/em>
\n Mais qu\u2019est-ce qui a amen\u00e9 Nelly \u00e0 s\u2019occuper de personnes handicap\u00e9es ? Une exp\u00e9rience d\u2019enfance, une personnalit\u00e9 pers\u00e9v\u00e9rante, le hasard\u2026<\/em>
\n La vocation de Nelly trouve son origine dans la petite enfance: \u00ab J\u2019ai su \u00e0 cinq ans que je devais faire ce que j\u2019ai fait \u00bb. Nelly n\u2019a que cinq ans en effet lorsqu\u2019elle est atteinte d\u2019une tuberculose tr\u00e8s avanc\u00e9e. Les m\u00e9decins l\u2019envoient au bord de la mer se faire soigner dans un home pour enfants. Septante-cinq ans plus tard, son regard montre que le souvenir est intact : \u00ab Sachant que j\u2019allais peut-\u00eatre mourir, j\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre accueillie dans ce centre. On m\u2019y faisait beaucoup de compliments. Rentrer \u00e0 Bruxelles \u00e9tait le cauchemar; quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 la maison, mon seul d\u00e9sir \u00e9tait de retourner l\u00e0-bas \u00bb. Cette exp\u00e9rience d\u2019enfant malade restera grav\u00e9e et l\u2019am\u00e8ne \u00e0 vouloir venir au secours d\u2019enfants en difficult\u00e9, \u00e0 l\u2019image de ceux qui se sont occup\u00e9s d\u2019elle. Nelly devra pourtant attendre de nombreuses ann\u00e9es avant de faire vivre concr\u00e8tement sa vocation. Comme une \u00e9vidence, elle fait des \u00e9tudes d\u2019infirmi\u00e8re avant de suivre un stage en psychiatrie et de s\u2019envoler ensuite pour la France, les Pays-Bas et l\u2019Angleterre. Une ann\u00e9e de voyages qui lui permet, entre des petits boulots de secr\u00e9taire et de plongeuse, de se balader d\u2019institution en institution, \u00e0 la recherche de sa voie. Au travers de ses stages, elle fait la d\u00e9couverte d\u2019un asile o\u00f9 les adultes trisomiques sont encha\u00een\u00e9s. Elle en ressort profond\u00e9ment choqu\u00e9e. Elle sait que ces m\u00e9thodes sont inacceptables mais n\u2019a pas encore trouv\u00e9 le moyen d\u2019agir concr\u00e8tement.<\/em>
\n De retour en Belgique, elle se marie et fait trois enfants. Un \u00e9quilibre entre vie professionnelle et \u00e9panouissement priv\u00e9 qu\u2019elle souhaite depuis un moment: \u00ab Vous savez, d\u00e9j\u00e0 en sortant de mon stage d\u2019\u00e9tude, on m\u2019avait propos\u00e9 de rester. Je me souviens d\u2019une de mes coll\u00e8gues qui m\u2019a dit de ne pas accepter. Si je restais l\u00e0, je ne ferais pas ma vie, je n\u2019aurais rien. Elle m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 partir, voyager, me marier. Alors je suis partie\u2026\u00bb.<\/em>
\n Mais le confort de la vie de famille ne la satisfait pas pleinement. Elle ne tient pas en place et travaille toujours b\u00e9n\u00e9volement dans des h\u00f4pitaux, des orphelinats ou des \u00e9coles. \u00ab Mon mari s\u2019est rendu compte que je m\u2019ennuyais terriblement \u00e0 la maison, ce n\u2019\u00e9tait pas mon temp\u00e9rament. Il a fait quelque chose que peu d\u2019hommes de son \u00e9poque pouvaient envisager. Il a pris les enfants en charge le samedi pour me permettre de trouver un cours \u00bb.<\/em>
\n Nelly entame alors une formation de deux ans pour devenir institutrice dans l\u2019enseignement sp\u00e9cial, puis suit des cours de logop\u00e9die. \u00ab Je ne voulais pas perdre la main. Je savais qu\u2019il y avait un fil rouge et que ces exp\u00e9riences, toujours avec les enfants, serviraient bien un jour \u00e0 quelque chose. Un peu comme les hamsters ou les \u00e9cureuils, j\u2019ai amass\u00e9. Puis, des ann\u00e9es plus tard, \u00e7a a jailli \u00bb.<\/em>
\n Lorsque Nelly donne naissance \u00e0 son dernier enfant, son a\u00een\u00e9, alors \u00e2g\u00e9 de sept ans, devient \u00e9pileptique, avant de d\u00e9velopper un handicap physique et comportemental. Il en mourra vingt ans plus tard. Puis, pour un dipl\u00f4me qu\u2019elle n\u2019a pas, elle est mise \u00e0 la porte de l\u2019\u00e9tablissement scolaire au sein duquel elle avait cr\u00e9\u00e9, avec l\u2019appui du directeur, un groupe d\u2019enseignement sp\u00e9cial. Mais sept familles lui demandent de continuer son travail.<\/em>
\n Alors \u00e2g\u00e9e de quarante-cinq ans, Nelly r\u00e9unit ses fils et son mari et partage avec eux son id\u00e9e: cr\u00e9er un centre d\u2019accueil pour enfants handicap\u00e9s. Elle vient d\u2019h\u00e9riter de son p\u00e8re une somme d\u2019argent suffisante pour acheter la maison de l\u2019avenue des Pagodes, celle o\u00f9 nous nous trouvons aujourd\u2019hui en sa compagnie.<\/em>
\n \u00ab J\u2019ai expliqu\u00e9 \u00e0 mes hommes le risque que je prenais. Si je me lan\u00e7ais, il ne resterait sans doute plus rien de l\u2019h\u00e9ritage. Ils m\u2019ont r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait mon argent, que j\u2019\u00e9tais libre d\u2019en faire ce que je voulais. J\u2019ai pris le risque. Il faut le prendre lorsqu\u2019on veut cr\u00e9er quelque chose. Et je crois que je n\u2019ai jamais tout \u00e0 fait les pieds sur terre. Je venais d\u2019une petite famille bourgeoise. Je n\u2019\u00e9tais pas inqui\u00e8te financi\u00e8rement, je n\u2019y pensais pas. Gagner de l\u2019argent n\u2019\u00e9tait pas un besoin. J\u2019avais le d\u00e9sir de servir, le besoin de donner. Cela nous a demand\u00e9 beaucoup d\u2019acharnement, mais avec la volont\u00e9, nous y sommes arriv\u00e9s \u00bb.<\/em>
\n Nous sommes en 1971. Si l\u2019accueil de la personne handicap\u00e9e reste aujourd\u2019hui une probl\u00e9matique majeure de notre soci\u00e9t\u00e9, que dire de la situation \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 on laissait les familles dans la solitude la plus totale. En cr\u00e9ant Nos Pilifs, Nelly fait un r\u00eave diff\u00e9rent, celui d\u2019apporter mieux-\u00eatre et autonomie non seulement \u00e0 la personne handicap\u00e9e mais aussi \u00e0 sa famille, en cr\u00e9ant un espace o\u00f9 l\u2019enfant peut s\u2019\u00e9panouir \u00e0 son rythme, en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/em>
\n C\u2019est donc tout naturellement qu\u2019elle commence par mettre sur pied une section enfants, qui accueille au d\u00e9part les enfants des sept familles qui l\u2019encouragent et la suivent. \u00ab Le d\u00e9c\u00e8s de mon fils m\u2019a permis de me rendre compte du d\u00e9sarroi des parents se trouvant face \u00e0 beaucoup de difficult\u00e9s. Je crois les comprendre malheureusement plus que n\u2019importe qui d\u2019autre \u00bb.<\/em>
\n Toutes ses exp\u00e9riences pass\u00e9es vont enfin pouvoir \u00eatre utilis\u00e9es. Il faut mettre en place une \u00e9quipe multidisciplinaire de professionnels: logop\u00e8des, psychomotriciens, ergoth\u00e9rapeutes, kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, psychoth\u00e9rapeutes prendront en charge les personnes atteintes de d\u00e9ficiences mentales, de troubles envahissants du comportement ou de troubles que l\u2019on reprend sous le vocable des intelligences limites.<\/em>
\n Peu \u00e0 peu, le centre grandit. Douze ans plus tard, l\u2019investissement financier de d\u00e9part est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. Le nombre d\u2019enfants aussi ne cesse de cro\u00eetre. Aujourd\u2019hui, ils sont cinquante.<\/em>
\n Avec la vingtaine de membres de l\u2019\u00e9quipe travaillant sept heures par jour, l\u2019enfant vient passer la journ\u00e9e ici avec son cartable. Comme les autres jeunes de son \u00e2ge, il va \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Et part en colonie de vacances. Aujourd\u2019hui, tout cela nous semble normal. Et pourtant, l\u2019accueil de la personne handicap\u00e9e, s\u2019il se fait de nos jours dans des conditions plus humaines, reste un probl\u00e8me concret aux accents complexes, dont certains restent toujours sans solution.<\/em>
\n Les ann\u00e9es passent. Le centre accueille les petits d\u00e8s leurs dix-huit mois et les voit grandir. Leurs besoins changent. Et tous ne sont pas pr\u00eats \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer la vie familiale. Des limites qui poussent Nelly \u00e0 approfondir sa r\u00e9flexion. Comment continuer \u00e0 vivre avec sa diff\u00e9rence tout au long de la vie ? Certes il y a cet enfant devenu m\u00e9canicien, nous donne-t-elle comme exemple. Mais tous ne sont pas aptes, comme lui, \u00e0 sortir du circuit. Nous parlons de personnes qui ont un Q.I. parfois inf\u00e9rieur \u00e0 septante.<\/em>
\n Les parents commencent \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter. S\u2019il existe bien des \u00e9tablissements de qualit\u00e9 pour accueillir leurs enfants, ils se trouvent \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de la ville, dans le Sud de Bruxelles. Nelly entame des discussions quotidiennes avec son \u00e9quipe. Ensemble leur vient une id\u00e9e pour \u00ab leurs grands \u00bb : pourquoi ne pas cr\u00e9er une entreprise qui engagerait les jeunes qui ont grandi ? Cette entreprise de travail adapt\u00e9 existe depuis : La Ferme Nos Pilifs voit le jour en 1984, avec l\u2019aide de Beno\u00eet Ceysens. En vingt ans, elle est pass\u00e9e de six \u00e0 cent cinq employ\u00e9s, encadr\u00e9s par une \u00e9quipe de quarante personnes.<\/em>
\n L\u2019ann\u00e9e suivante est imagin\u00e9e puis cr\u00e9\u00e9e La Maison des Pilifs pour permettre aux travailleurs de la ferme de b\u00e9n\u00e9ficier de logements supervis\u00e9s \u00e0 deux pas du lieu de leur nouvel emploi. Une distance courte qui leur permet de se d\u00e9placer seuls. Un service d\u2019accompagnement y est mis sur pied, fournissant conseil et expertise pour tout probl\u00e8me d\u2019ordre pratique rencontr\u00e9 par le travailleur handicap\u00e9 ou les personnes du quartier. Comme les aider \u00e0 remplir des papiers, par exemple.<\/em>
\n Il reste un probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre: certains jeunes sollicitent un emploi \u00e0 la ferme alors qu\u2019ils ne sont pas en \u00e9tat de travailler. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette demande ouvre, quatre ans plus tard, Le Potelier, un centre pour jeunes d\u00e9ficients de plus de dix-huit ans. Imagin\u00e9 par une ergoth\u00e9rapeute, ce centre de jour accueille aujourd\u2019hui vingt personnes et compte seize travailleurs.<\/em>
\n Apr\u00e8s avoir repens\u00e9 l\u2019encadrement des personnes handicap\u00e9es dans leur parcours scolaire, permis \u00e0 ces jeunes de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte en leur offrant de s\u2019int\u00e9grer autant que possible dans une structure professionnelle o\u00f9 handicap\u00e9s et autres se m\u00e9langent, Nelly et son \u00e9quipe imaginent encore de cr\u00e9er un club de loisirs. Au bon Temps des Pilifs voit le jour. Dot\u00e9 d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019accueil de trente-cinq jeunes et de l\u2019accompagnement d\u2019un \u00e0 deux travailleurs, le club organise depuis trente-quatre ans, non seulement des activit\u00e9s les mercredis et en soir\u00e9e, mais aussi voyages, week-ends, soupers\u2026. Le club est soutenu par un groupe de dames de Wemmel, au nombre de quatre cents aujourd\u2019hui, organisant tournois de tennis et parties de bridge chaque ann\u00e9e au profit des Pilifs.<\/em>
\n En cr\u00e9ant Nos Pilifs, Nelly Filipson, soutenue par son \u00e9quipe, a contribu\u00e9 avec d\u2019autres \u00e0 casser la logique de \u00ab gardiennage \u00bb des personnes handicap\u00e9es. Elle a aussi permis de sortir leurs familles du sentiment d\u2019\u00eatre totalement abandonn\u00e9es \u00e0 leur propre sort par la soci\u00e9t\u00e9. Nos Pilifs reste un exemple de solidarit\u00e9 en Belgique. L\u2019\u00e9quipe a affin\u00e9 son travail au fil des demandes, une \u00e9volution longue de trente-cinq ann\u00e9es de r\u00e9flexion et de pratique. D\u2019autres projets sont en cours de maturation. Chacun d\u2019entre eux est bas\u00e9 sur le concept d\u2019autonomie. Pour la personne handicap\u00e9e mais aussi pour sa famille. \u00ab La diff\u00e9rence ne doit plus \u00eatre un handicap. \u00bb<\/em>
\n Fonceuse, Nelly a pu r\u00e9aliser son r\u00eave. Mais, elle insiste : c\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019une rencontre d\u2019id\u00e9es et d\u2019une collaboration entre des travailleurs encourag\u00e9s \u00e0 entrer dans une d\u00e9marche participative: \u00ab J\u2019ai toujours essay\u00e9 de fonctionner comme une coop\u00e9rative. Je disais \u00e0 mes collaborateurs : \u2018 Vous \u00eates aussi int\u00e9ress\u00e9s que moi \u00e0 ce que ceci marche. Et si vous faites de l\u2019absent\u00e9isme, vos coll\u00e8gues vont en souffrir\u2019. Aussi, tout est transparent, les livres de finance sont ouverts. Et toutes les d\u00e9cisions importantes sont prises ensemble. J\u2019ai toujours demand\u00e9 de l\u2019aide. Au sein des associations r\u00e8gne un vrai esprit de famille. \u00bb<\/em>
\n Nelly d\u00e9l\u00e8gue aujourd\u2019hui, mais reste pr\u00e9sidente des Amis des Pilifs, une association qui re\u00e7oit les dons et les distribue. \u00ab Depuis toujours il a fallu trouver une somme pour boucler nos budgets. C\u2019est un cauchemar, \u00e7a me hante. Je cours tout le temps, chaque ann\u00e9e, c\u2019est la m\u00eame histoire. Ca me rend anxieuse. C\u2019est la seule chose que je ne suis pas parvenue \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer. C\u2019est la recherche perp\u00e9tuelle. \u00bb Nous comprenons vite pourquoi les autres membres de l\u2019\u00e9quipe lui ont demand\u00e9 de rester pr\u00e9sente lorsqu\u2019au d\u00e9tour de la conversation elle glisse \u00e0 l\u2019oreille de Christos : \u00ab Vous savez, on devrait r\u00e9nover notre cuisine, est-ce que votre Parlement par hasard ne pourrait pas\u2026 \u00bb<\/em>
\n Nelly est une redoutable lobbyiste. Heureusement. La petite fille tuberculeuse devenue grand-m\u00e8re gestionnaire s\u2019est accroch\u00e9e \u00e0 sa promesse d\u2019enfant. Celle de consacrer son \u00e9nergie \u00e0 une cause qui avait du sens. A l\u2019entendre, tout s\u2019est fait presque par hasard. Et pourtant, ce n\u2019est pas l\u2019impression qu\u2019elle nous a donn\u00e9e, m\u00eame lorsqu\u2019elle parle de la suite: \u00ab Je veux que tout soit pr\u00eat le jour o\u00f9 ce sera n\u00e9cessaire. Je fais \u00e7a tout doucement. \u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je viens d’apprendre avec \u00e9norm\u00e9ment de tristesse le d\u00e9c\u00e8s de Nelly Filipson. J’ai eu l’occasion de la rencontrer \u00e0 de nombreuses reprises et je lui avais consacr\u00e9 un chapitre de mon livre \u00ab\u00a0Des Belges ont commenc\u00e9 \u00e0 sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Je voudrais une nouvelle fois lui rendre hommage pour l’inestimable h\u00e9ritage humain qu’elle laissera pour longtemps derri\u00e8re elle. Mes pens\u00e9es vont aux proches de sa famille et de toutes les autres familles pour qui elle avait d\u00e9cid\u00e9 de consacrer une tr\u00e8s grande partie de sa vie. Merci \u00e0 elle pour cette merveilleuse \u00e9nergie communicative qu’elle transmettait \u00e0 toutes celles et tous ceux qu’elle rencontrait. Je joins ici le texte du portrait que j’ai eu l’occasion de lui consacrer pour saluer son action en tant que fondatrice du centre \u00ab\u00a0Nos Pilifs\u00a0\u00bb. Nelly Filipson : une promesse d\u2019enfant au service de l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es Nous connaissons le centre Nos Pilifs depuis notre plus jeune \u00e2ge. C\u2019est un des rares endroits \u00e0 Bruxelles o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression de ne pas \u00eatre en ville. L\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on va acheter des produits naturels, ses sapins pour No\u00ebl, ses plantes pour la bonne saison. Nous savions depuis quelque temps que le centre travaillait avec des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29,169,305],"tags":[],"class_list":["post-6953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bruxelles","category-citoyennete","category-mes-coups-de-coeur"],"yoast_head":"\nNelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je viens d’apprendre avec \u00e9norm\u00e9ment de tristesse le d\u00e9c\u00e8s de Nelly Filipson. J’ai eu l’occasion de la rencontrer \u00e0 de nombreuses reprises et je lui avais consacr\u00e9 un chapitre de mon livre \u00ab\u00a0Des Belges ont commenc\u00e9 \u00e0 sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Je voudrais une nouvelle fois lui rendre hommage pour l’inestimable h\u00e9ritage humain qu’elle laissera pour longtemps derri\u00e8re elle. Mes pens\u00e9es vont aux proches de sa famille et de toutes les autres familles pour qui elle avait d\u00e9cid\u00e9 de consacrer une tr\u00e8s grande partie de sa vie. Merci \u00e0 elle pour cette merveilleuse \u00e9nergie communicative qu’elle transmettait \u00e0 toutes celles et tous ceux qu’elle rencontrait. Je joins ici le texte du portrait que j’ai eu l’occasion de lui consacrer pour saluer son action en tant que fondatrice du centre \u00ab\u00a0Nos Pilifs\u00a0\u00bb. Nelly Filipson : une promesse d\u2019enfant au service de l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es Nous connaissons le centre Nos Pilifs depuis notre plus jeune \u00e2ge. C\u2019est un des rares endroits \u00e0 Bruxelles o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression de ne pas \u00eatre en ville. L\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on va acheter des produits naturels, ses sapins pour No\u00ebl, ses plantes pour la bonne saison. Nous savions depuis quelque temps que le centre travaillait avec des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Christos Doulkeridis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/doulkeridis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T10:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-06T10:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"991\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christos Doulkeridis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christos Doulkeridis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christos Doulkeridis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f03f3459f0a4ba4db02aabbba098365\"},\"headline\":\"Nelly Filipson s’en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain\",\"datePublished\":\"2012-06-06T10:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-06T10:45:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/\"},\"wordCount\":2584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/nelly-filipson2.jpg\",\"articleSection\":[\"Bruxelles\",\"Citoyennet\u00e9\",\"Mes coups de coeur\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/\",\"name\":\"Nelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/nelly-filipson2.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-06T10:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-06T10:45:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/nelly-filipson2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/nelly-filipson2.jpg\",\"width\":\"991\",\"height\":\"1490\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/2012\\\/06\\\/06\\\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nelly Filipson s’en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Christos Doulkeridis\",\"description\":\"Coach | Consultant en solutions, gestion de crise, n\u00e9gociations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Ulyse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2-5.png\",\"width\":1024,\"height\":728,\"caption\":\"Ulyse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/doulkeridis\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/christosdoulkeridis2\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f03f3459f0a4ba4db02aabbba098365\",\"name\":\"Christos Doulkeridis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christos Doulkeridis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doulkeridis.be\\\/blog\\\/author\\\/christos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis","og_description":"Je viens d’apprendre avec \u00e9norm\u00e9ment de tristesse le d\u00e9c\u00e8s de Nelly Filipson. J’ai eu l’occasion de la rencontrer \u00e0 de nombreuses reprises et je lui avais consacr\u00e9 un chapitre de mon livre \u00ab\u00a0Des Belges ont commenc\u00e9 \u00e0 sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Je voudrais une nouvelle fois lui rendre hommage pour l’inestimable h\u00e9ritage humain qu’elle laissera pour longtemps derri\u00e8re elle. Mes pens\u00e9es vont aux proches de sa famille et de toutes les autres familles pour qui elle avait d\u00e9cid\u00e9 de consacrer une tr\u00e8s grande partie de sa vie. Merci \u00e0 elle pour cette merveilleuse \u00e9nergie communicative qu’elle transmettait \u00e0 toutes celles et tous ceux qu’elle rencontrait. Je joins ici le texte du portrait que j’ai eu l’occasion de lui consacrer pour saluer son action en tant que fondatrice du centre \u00ab\u00a0Nos Pilifs\u00a0\u00bb. Nelly Filipson : une promesse d\u2019enfant au service de l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es Nous connaissons le centre Nos Pilifs depuis notre plus jeune \u00e2ge. C\u2019est un des rares endroits \u00e0 Bruxelles o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression de ne pas \u00eatre en ville. L\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on va acheter des produits naturels, ses sapins pour No\u00ebl, ses plantes pour la bonne saison. Nous savions depuis quelque temps que le centre travaillait avec des […]","og_url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/","og_site_name":"Christos Doulkeridis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/doulkeridis","article_published_time":"2012-06-06T10:30:42+00:00","article_modified_time":"2012-06-06T10:45:01+00:00","og_image":[{"width":991,"height":1490,"url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christos Doulkeridis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christos Doulkeridis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/"},"author":{"name":"Christos Doulkeridis","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#\/schema\/person\/9f03f3459f0a4ba4db02aabbba098365"},"headline":"Nelly Filipson s’en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain","datePublished":"2012-06-06T10:30:42+00:00","dateModified":"2012-06-06T10:45:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/"},"wordCount":2584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg","articleSection":["Bruxelles","Citoyennet\u00e9","Mes coups de coeur"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/","url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/","name":"Nelly Filipson s'en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain - Christos Doulkeridis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg","datePublished":"2012-06-06T10:30:42+00:00","dateModified":"2012-06-06T10:45:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nelly-filipson2.jpg","width":"991","height":"1490"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/2012\/06\/06\/nelly-filipson-sen-est-allee-en-nous-laissant-un-inestimable-heritage-humain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelly Filipson s’en est all\u00e9e en nous laissant un inestimable h\u00e9ritage humain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/","name":"Christos Doulkeridis","description":"Coach | Consultant en solutions, gestion de crise, n\u00e9gociations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#organization","name":"Ulyse","url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5.png","width":1024,"height":728,"caption":"Ulyse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/doulkeridis","https:\/\/www.facebook.com\/christosdoulkeridis2"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/#\/schema\/person\/9f03f3459f0a4ba4db02aabbba098365","name":"Christos Doulkeridis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71cb6e4369ca0615d93730ef3bc5f54642df4f6bcc59b92763d2ac434abf103e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christos Doulkeridis"},"url":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/author\/christos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6953"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6963,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions\/6963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doulkeridis.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}